متوترا

🌐 عصبی

صورت مؤنث یا حالت صرفیِ مربوط به «متوتر» است و همان معنای «مضطرب، پرتنش، عصبی» را در قالب مؤنث می‌رساند. در فارسی می‌توان آن را «تنش‌دار»، «مضطرب» یا «آشفته» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عصبی

📌 تنش‌زا

📌 استرس

📌 مضطرب

📌 کشیده شده

📌 مقید

جمله سازی با متوترا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جلست المرأة متوترا على المقعد وهي تنتظر نتيجة التحاليل الطبية.

زن در حالی که منتظر نتایج آزمایش‌های پزشکی بود، با حالتی عصبی روی نیمکت نشست.

💡 عاد الأب إلى البيت متوترا بعد يوم طويل من المشكلات في العمل.

پدر پس از یک روز طولانی و پر از مشکلات در محل کار، با استرس به خانه بازگشت.

💡 لكنه يظهر أيضا أنه ليس متوترا او عصبي لكنه مسترخي ومتقبلك.

اما او همچنین نشان می‌دهد که عصبی یا پرتنش نیست، بلکه آرام است و شما را می‌پذیرد.

💡 دخل المدير الاجتماع متوترا لأنه تلقى تقارير غير مطمئنة قبل دقائق.

مدیر با نگرانی وارد جلسه شد، زیرا چند دقیقه قبل گزارش‌های نگران‌کننده‌ای دریافت کرده بود.

💡 ‫كان يبدو متوترا فقد كان يتوقع ان يعين في منص ب كبير وفجأة يجد نفسه في المحكمة‪

او عصبی به نظر می‌رسید؛ انتظار داشت به یک مقام ارشد منصوب شود و ناگهان خود را در دادگاه یافت.

💡 ‬تلك الليلة نمت بشكل سيئ متقطع واستيقظت‬ ‫متوترا‪

آن شب بد و منقطع خوابیدم و با احساس اضطراب از خواب بیدار شدم

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران