مته
🌐 چه زمانی؟
«مته» در عربی به صورت اسم، از واژه‌هایی است که بسته به متن می‌تواند معناهای متفاوتی داشته باشد؛ اما در کاربرد لغوی نزدیک، به چیزی گفته می‌شود که حالت شکافتن، نفوذ کردن یا فرو رفتن داشته باشد. در بعضی متون ممکن است به ابزار یا وسیله‌ای برای سوراخ‌کردن نیز نزدیک شود، هرچند در عربی معیار، این واژه کمتر از صورت‌های مشهورتر به‌کار می‌رود. برای فهم دقیق‌تر، باید در جمله و سیاق بررسی شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 متهم
📌 متهم کردن
📌 متهمان
📌 شارژ شده
📌 مظنون
📌 مظنونین
جمله سازی با مته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تص طفق األب واب الخارجي ة بفع ل ريح مته ورة أو تص در ص ريرا موحشا كصرخات متن اثرة تطل ق هن ا وهن اك
درهای بیرونی به دلیل باد شدید شروع به لرزیدن می‌کنند، یا صدای جیرجیر ترسناکی مانند جیغ‌های پراکنده‌ای که اینجا و آنجا پخش می‌شوند، از آنها به گوش می‌رسد.
💡 لم أفهم معنى مته في هذا السياق.
من معنی «متا» را در این متن نفهمیدم.
💡 قد يظهر لفظ مته في بعض اللهجات أو النصوص غير المألوفة.
کلمه «مِته» ممکن است در برخی گویش‌ها یا متون ناآشنا ظاهر شود.
