متقلب

💡 الهيدروجين غاز غير مرئي وعديم الرائحة كما أنه متقلب وقابل للاشتعال للغاية.

هیدروژن گازی نامرئی و بی‌بو است که همچنین فرار و بسیار قابل اشتعال است.

💡 مزاجه متقلب في بعض الأيام بسبب ضغط العمل.

به دلیل فشار کاری، خلق و خوی او در برخی روزها ناپایدار است.

💡 وصف الطبيب حالة المريض بأنها متقلب المزاج، لذلك نصحه الأهل بالراحة وتنظيم النوم يوميًا.

پزشک وضعیت بیمار را بدخلق توصیف کرد، بنابراین خانواده به او توصیه کردند که استراحت کند و خواب روزانه خود را تنظیم کند.

💡 كما يتضح من ارتباطي بقرصان أنني حضيتُ بماضٍ متقلب نوعاً ما.

همانطور که از ارتباط من با یک دزد دریایی مشخص است، من گذشته‌ی نسبتاً پرفراز و نشیبی داشته‌ام.

💡 الطقس متقلب في هذه المدينة، فقد يكون مشمسًا ثم ممطرًا بعد ساعة.

آب و هوای این شهر غیرقابل پیش‌بینی است؛ می‌تواند آفتابی باشد و سپس ساعتی بعد بارانی شود.

💡 البحر متقلب جدًا في الشتاء، لذلك يجب الحذر عند الإبحار.

دریا در زمستان بسیار غیرقابل پیش‌بینی است، بنابراین هنگام قایقرانی باید احتیاط کرد.