متعب

🌐 خسته

به معنی «خسته‌کننده، رنج‌آور، یا کسی / چیزی که باعث خستگی و زحمت می‌شود» است. این واژه از ریشه‌ای می‌آید که به تعب و رنج مربوط است و می‌تواند برای توصیف یک کار، وضعیت، یا شخصِ فرساینده به کار رود.

اسم (noun)

📌 متئوپ

صفت (adjective)

📌 خسته

📌 خسته کننده

📌 طاقت فرسا

جمله سازی با متعب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحتاج شويه راحة لأنني متعب جدًا اليوم.

من به کمی استراحت نیاز دارم چون امروز خیلی خسته‌ام.

💡 كنت واقفًا في المحطة تحت المطر، وسألت العامل: متی يصل القطار؟ لأنني متعب من الانتظار.

من در ایستگاه زیر باران ایستاده بودم و از کارگر پرسیدم: قطار کی می‌رسد؟ چون از انتظار خسته شده‌ام.

💡 يا حالک، يبدو أنك متعب قليلًا، فهل نؤجل اللقاء؟

سلام هالک، انگار یه کم خسته‌ای، بهتره جلسه رو عقب بندازیم؟

💡 عاد المسافر إلى أهله بوجه متعب بعد رحلة طويلة عبر الطريق الصحراوي.

مسافر پس از سفری طولانی در جاده‌ی بیابانی، با چهره‌ای خسته به سوی خانواده‌اش بازگشت.

💡 عرفتْ الأم أن ابنها متعب من صوته الهادئ.

مادر از صدای آرام پسرش فهمید که او خسته است.

💡 أنا عايز مش أكلم أحدًا الآن لأنني متعب جدًا.

الان دلم نمی‌خواد با کسی حرف بزنم چون خیلی خسته‌ام.

💡 ‬الحظ كومانوس ذلك وسألني فأخبرته أنني متعب من‬ ‫المذاكرة‪

کومانوس خوش‌شانس از من پرسید، و من به او گفتم که از درس خواندن خسته شده‌ام.

💡 خاطري اليوم متعب قليلاً بسبب كثرة المسؤوليات والعمل المتواصل.

امروز به خاطر مسئولیت‌های زیاد و کار مداوم، ذهنم کمی خسته است.

💡 تصرفات الطفل أحيانًا عن تنم عن أنه متعب أو قلق.

گاهی اوقات رفتار کودک نشان می‌دهد که او خسته یا مضطرب است.

💡 أريد ولكني متعب جدًا الآن ولا أستطيع الخروج.

دلم می‌خواد، اما الان خیلی خسته‌ام و نمی‌تونم برم بیرون.

💡 بعد المرض، أصبح يتحدث من النه كأنه متعب جدًا.

بعد از بیماری، او شروع به صحبت کردن با صدای آهسته کرد، انگار که خیلی خسته بود.

💡 قال الطبيب إن حاجبها متعب قليلاً بسبب الحساسية الموسمية.

دکتر گفت ابروش به خاطر آلرژی فصلی یه کم خسته‌ست.

کلمات مرتبط