متعاملة

💡 ابتسمت بتعالي، متعاملة معه كطفل يحل مسائل رياضية بسيطة.

او با لبخندی تحقیرآمیز، با او مثل کودکی که مشغول حل مسائل ساده ریاضی است رفتار کرد.

💡 تحدّثتِ المتعاملةُ مع المديرِ مباشرةً لحلِّ المشكلةِ الماليةِ.

مشتری مستقیماً با مدیر صحبت کرد تا مشکل مالی را حل کند.

💡 إننا بحاجة إلى العمل مع البلدان النامية كأطراف متعاملة معنا، لا كموضوعات لنماذج التنمية المستمدة من الكتب الدراسية.

ما باید با کشورهای در حال توسعه به عنوان شریک همکاری کنیم، نه به عنوان سوژه‌هایی از مدل‌های توسعه برگرفته از کتاب‌های درسی.

💡 كانتِ المتعاملةُ راضيةً عن سرعةِ الردِّ في مركزِ الخدمةِ.

مشتری از سرعت پاسخگویی در مرکز خدمات راضی بود.

💡 السيارة التي تضبط الإيقاع اقتربت من المنعطف الحاد، متعاملة مع السرعة بسهولة.

ماشین که سرعت را تنظیم می‌کرد، به پیچ تند نزدیک شد و به راحتی سرعت را کنترل کرد.

💡 استلمتِ المتعاملةُ إشعارًا رسميًا يؤكدُ قبولَ طلبِها.

مشتری یک اعلان رسمی مبنی بر پذیرش درخواست خود دریافت کرد.