متسامح

🌐 بردبار

«متسامح» به معنای «مداراگر، بردبار، آسان‌گیر، و اهل تساهل» است. این واژه برای شخصی به کار می‌رود که با دیگران با نرمی و گذشت رفتار می‌کند و سخت‌گیری زیادی ندارد. در حوزه‌های فکری و اجتماعی نیز «متسامح» به کسی گفته می‌شود که نظر مخالف را تحمل می‌کند و رویکردی باز دارد.

اسم (noun)

📌 تحمل کننده

📌 ویتول

صفت (adjective)

📌 بردبار

📌 زیاده خواه

📌 تحمل کرد

📌 مجاز

📌 ملایم

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بخشنده

جمله سازی با متسامح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان الأب متسامح ًا مع أبنائه ويعطيهم فرصة لتصحيح أخطائهم.

پدر با پسرانش مدارا می‌کرد و به آنها فرصت می‌داد تا اشتباهاتشان را اصلاح کنند.

💡 أدى فشلها في إصلاح النافذة المكسورة إلى هدر متسامح كبير.

کوتاهی او در تعمیر پنجره شکسته منجر به هدر رفتن مقدار زیادی پول شد که البته قابل اغماض است.

💡 تحتاج العلاقات الإنسانية إلى شخص متسامح يعرف كيف يتجاوز الزلات الصغيرة.

روابط انسانی به فردی بردبار نیاز دارد که بداند چگونه از اشتباهات جزئی چشم‌پوشی کند.

💡 إنه مجرد استنزاف اجتماعي، متسامح لأننا نعيش في عصر إنساني، ولكن حقًا مأساوي.

این صرفاً یک معضل اجتماعی است، قابل تحمل است زیرا ما در عصری انسانی زندگی می‌کنیم، اما واقعاً غم‌انگیز است.

💡 الخدمة بدائية ولكن الطعام كلاسيكي، متسامح ولذيذ تماما.

سرویس‌دهی ابتدایی است، اما غذا کلاسیک، خوش‌طعم و کاملاً خوشمزه است.

💡 المجتمع متسامح يسهّل على أفراده العيش بسلام واحترام متبادل.

یک جامعه‌ی مداراجو، زندگی در صلح و احترام متقابل را برای اعضای خود آسان‌تر می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران