متخيال

💡 بدت الحكاية وكأنها من عالم متخيال لا يشبه الواقع إلا قليلًا.

به نظر می‌رسید داستان از دنیایی خیالی آمده باشد که شباهت کمی به واقعیت داشت.

💡 ‬أسير‬ ‫في الممر متخيال هانو يطل برأسه من غرفته‬ ‫يناديني‪:‬‬ ‫ لتيف هل حان وقت الطعام؟

در راهرو قدم می‌زنم و تصور می‌کنم هانو سرش را از اتاقش بیرون آورده و صدایم می‌کند: «لیتیف، وقت غذا خوردنه؟»

💡 ورفع رأسه مع صدره في تباهي متخيال فيه‬ ‫تناقل الناس السمه مرددين‪ :‬الوسيط التجاري السيد جازع بن رزق اهلل‪.

او با غرور سر و سینه‌اش را بالا گرفت و مردم این نام را تکرار می‌کردند: آقای جزع بن رزق الله، واسطه تجاری.