متجر كبير جدا

این عبارت یعنی «فروشگاه خیلی بزرگ» یا «فروشگاه بسیار بزرگ». واژه‌ی «جدا» در عربی به معنی «خیلی، بسیار» است و شدتِ بزرگ بودن را نشان می‌دهد.