متاملة
🌐 امیدوار
این واژه نیز به احتمال زیاد نادرست‌نویسی یا صورت مؤنثِ «متأمل» است، ولی در عربی رایج نیست. اگر مقصود «متأملة» باشد، معنی‌اش «اندیشمندانه / با تأمل» یا در حالت مؤنث «تأمل‌کننده» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 در حال تفکر
📌 متفکر
📌 مراقبه گر
📌 مراقبه کرد
📌 غیر انعکاسی
جمله سازی با متاملة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يحتاج الطالب إلى مراجعة متاملة قبل امتحان نهاية الفصل.
دانشجو باید قبل از امتحان پایان ترم، مرور دقیقی انجام دهد.
💡 قدّمت الشركة خدمة متاملة تشمل النقل والتركيب والدعم الفني.
این شرکت خدمات جامعی شامل حمل و نقل، نصب و پشتیبانی فنی ارائه می‌داد.
💡 أصبحت العملية متاملة بعد أن أُضيفت إليها جميع المراحل المطلوبة.
این فرآیند پس از اضافه شدن تمام مراحل مورد نیاز، امیدوارکننده شد.
