تتامل
🌐 در حال تفکر
این واژه به احتمال زیاد به معنای «دقت کردن، اندیشیدن و با تأمل نگاه کردن» است و از ریشه «أمل / تأمل» برداشت می‌شود. در کاربردهای فارسی‌زبانِ نزدیک به عربی، «تأمل» یعنی با حوصله و دقت به چیزی فکر کردن، عمیق شدن در معنا و عجله نکردن در قضاوت. بنابراین تتامل را می‌توان صورت وابسته به همین معنای اندیشیدن و درنگ کردن دانست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 منعکس کردن
📌 تامل کردن
📌 تحسین شده
📌 در حال مراقبه
📌 تأمل کرد
📌 مراقبه کرد
جمله سازی با تتامل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تتاملُ الإدارةُ في طلباتِ الموظفينَ قبل اتخاذِ القرارِ النهائي.
اداره قبل از تصمیم‌گیری نهایی، درخواست‌های کارمندان را بررسی می‌کند.
💡 تتاملُ الأسرةُ في شراءِ منزلٍ جديدٍ بسببِ ارتفاعِ الأسعار.
این خانواده به دلیل افزایش قیمت‌ها در حال بررسی خرید خانه جدید هستند.
💡 تتاملُ الطبيبةُ في نتائجِ التحاليلِ قبل أن تحددَ العلاجَ المناسبَ.
پزشک قبل از تعیین درمان مناسب، نتایج آزمایش‌ها را در نظر می‌گیرد.
