متاما

🌐 ماتما

این کلمه نیز احتمالاً صورت نادرست یا تغییریافته‌ای از «تماماً» یا «متمّمًا» نیست و در عربی رایج به همین شکل شناخته‌شده نیست. اگر در متنی دیده شده، احتمالاً باید با جمله بررسی شود؛ به‌تنهایی معنای استاندارد و قطعی ندارد.

جمله سازی با متاما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫حني جاء دوري للمرة السابعة أو العارشة كنت منهكا متاما‪

وقتی نوبت من برای هفتمین یا دوازدهمین بار رسید، کاملاً خسته شده بودم.

💡 ‬اال أنه مل يكن وحيداً متاما مل يكن‬ ‫خاسر كل شيء كما اعتقد!

با این حال، او کاملاً تنها نبود؛ او آنطور که فکر می‌کرد همه چیز را از دست نداده بود!

💡 ‬غرقنا متاما يف سحر الغناء الذي شعرنا كأننا نطفو‬ ‫فوق أمواجه‪.

ما کاملاً در جادوی آواز غرق شده بودیم، طوری که انگار روی امواج آن شناور بودیم.

💡 قرأتُ التقرير متاما ثم كتبتُ ملاحظاتي على الهامش.

من گزارش را به طور کامل خواندم و سپس یادداشت‌هایم را در حاشیه آن نوشتم.

💡 ‬بعيدا عين متاما فلم أييت ذكر امسي هبا من‬ ‫قريب أو بعيد

حاشا که کاملاً ساکت باشم، من هیچ اشاره ای به گذشته ام، چه نزدیک و چه دور، نشنیده ام.

💡 ‬فكان رد فعل جدي صادم له متاما كما حرص‬ ‫أن يكون!

واکنش پدربزرگش برایش شوکه کننده بود، درست همانطور که خودش قصدش را داشت!

💡 :‬أم الباقي لنكن صادقني أان لس‬ ‫بريئاً متاما منه

در مورد بقیه موارد، بیایید با من صادق باشیم، من کاملاً بی‌گناه نیستم.

💡 يجب أن تفهم التعليمات متاما قبل أن تبدأ التنفيذ.

قبل از شروع اجرا، باید دستورالعمل‌ها را کاملاً درک کنید.

💡 ‬فلوال أهنا مسؤولة مثلك‬‫حماتسبة عىل فعلها مثلك متاما‪

کاش او هم مثل تو مسئولیت‌پذیر بود، درست مثل تو، مسئول اعمالش.

💡 ‬و لكن حينها اهتز شيء‬ ‫ِ‬ ‫بداخلي ِ‬ ‫عينيك كل ما أرى و حني‬ ‫لك مل أكن حلظتها واثقا متاما مما حدث يل!

اما ناگهان چیزی در درونم لرزید. چشمان تو، تمام آنچه می‌بینم، و اشتیاقم برای تو. در آن لحظه کاملاً مطمئن نبودم چه اتفاقی افتاده است!

💡 انتهى الفريق متاما من الترتيبات قبل وصول الضيوف بقليل.

تیم، تمام هماهنگی‌ها را کمی قبل از رسیدن مهمانان انجام داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران