اذهان

🌐 ذهن‌ها

این جمعِ «ذهن» یا «ذهن‌ها» است و به معنی فکرها، عقل‌ها یا ادراک‌ها می‌آید. در عربی، «أذهان» برای اشاره به مجموعه ذهن‌ها یا افکار افراد به کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «اذهان»، «ذهن‌ها» یا «افکار» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ذهن‌ها

📌 تلقین شده

📌 تحت تأثیر قرار دادن

📌 افکاری از

جمله سازی با اذهان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحتاج هذه الفكرة إلى توضيح حتى تبقى في اذهان الناس.

این ایده برای اینکه در ذهن مردم بماند، نیاز به توضیح دارد.

💡 يجب أن تُقدَّم المعلومات بشكل بسيط حتى تُحفظ في اذهان الجمهور.

اطلاعات باید به سادگی ارائه شوند تا در ذهن مخاطب ماندگار شوند.

💡 هذه بعض التساؤلات التى تدور في اذهان الكثيرين منا.

اینها از جمله سوالاتی است که ذهن بسیاری از ما را به خود مشغول کرده است.

💡 كم هو لطيف ان تكون غائبا, ولكنك حاضر في اذهان الجميع

چه زیباست که غایب باشی، اما در ذهن همه حاضر باشی

💡 تبقى بعض المواقف المؤثرة حاضرة في اذهان الطلاب لسنوات طويلة.

برخی موقعیت‌های تأثیرگذار، سال‌های زیادی در ذهن دانش‌آموزان باقی می‌مانند.

💡 ثم، أيضا، كان اذهان الفحص اليومي للضمير.

سپس، ذهن‌هایی بودند که روزانه وجدان خود را بررسی می‌کردند.

کلمات مرتبط