مبتعدا

🌐 دور شدن

«مبتعدا» صورتِ حالیه از «مبتعد» است و معنایش «دور شده»، «در حال دور شدن» یا «با فاصله» است. این شکل معمولاً در جمله برای بیان حالتِ فاعل در هنگام انجام کار به‌کار می‌رود، مثلاً کسی که در حال دور شدن از جمع است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دور

📌 سرگردانی

📌 از خودش فاصله می‌گیرد

جمله سازی با مبتعدا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وألتخلص من تزاحم‬ ‫القلق انطلقت ألعدو مبتعدا عن الشرفة مطاردا أختي الصغيرة‪

برای فرار از اضطراب طاقت‌فرسا، از بالکن فرار کردم و خواهر کوچکم را دنبال کردم.

💡 كان المسافر مبتعدًا عن المدينة حين تلقى اتصالًا يخبره بتأجيل الرحلة.

مسافر در خارج از شهر بود که تماسی دریافت کرد و به او اطلاع دادند که سفر به تعویق افتاده است.

💡 سار الطفل مبتعدًا عن الزحام حتى وصل إلى باب المدرسة بهدوء.

کودک از میان جمعیت دور شد تا اینکه آرام آرام به دروازه مدرسه رسید.

💡 غادر الموظف المبنى مبتعدًا عن الضجيج بعد انتهاء الدوام الطويل.

کارمند پس از پایان روز کاری طولانی، ساختمان را ترک کرد و از سر و صدا دور شد.

💡 ‬انتفض مبتعدا عني وصاح بصوت غاضب‪:‬‬ ‫ـ ِ‬ ‫أنت بتعملي إيه؟

از جا پرید و از من فاصله گرفت و با عصبانیت فریاد زد: - چی کار می کنی؟

💡 ‬فرتكها فهد‬ ‫وأدار العربة؛ ليبدأ مناورة جديدة بالسيارة املتهالكة مبتعدا عنهم‪

فهد آن را پاره کرد و ماشین را روشن کرد تا مانور جدیدی را با وسیله نقلیه فرسوده آغاز کند و از آنها دور شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران