مباشر

💡 في الاجتماع، يتناول المدير موضوع التطوير الإداري بشكل مباشر وواضح.

در جلسه، مدیر موضوع توسعه اداری را مستقیماً و واضح مطرح می‌کند.

💡 شرح الخبير أن الأمر له تأثير مباشر على جودة العمل اليومي.

این متخصص توضیح داد که این موضوع تأثیر مستقیمی بر کیفیت کار روزانه دارد.

💡 تؤثر التغذية السليمة في عَمَلِيَّةِ الأَيْضِ بشكلٍ مباشر وواضح.

تغذیه مناسب تأثیر مستقیم و آشکاری بر روند سوخت و ساز بدن دارد.

💡 كانت تحمل الرسالة، فابتدرتها بسؤال مباشر عن موعد السفر.

او حامل پیام بود، بنابراین مستقیماً در مورد تاریخ سفر پرسید.

💡 كيف نصل إلی الإستاد بسرعة، وهل يوجد باص مباشر ينطلق من المحطة المركزية؟

چطور می‌توانیم سریع به استادیوم برسیم و آیا اتوبوس مستقیمی از ایستگاه مرکزی حرکت می‌کند؟

💡 نظرنا إلى الخريطة، ولا فيها طريق مباشر إلى القرية البعيدة.

به نقشه نگاه کردیم، و هیچ مسیر مستقیمی به روستای دوردست وجود نداشت.

💡 عندما تأخر كثيرًا، واجهته بسؤال مباشر عن السبب.

وقتی خیلی دیر کرد، مستقیماً از او دلیلش را پرسیدم.

💡 ‬غري أنه أخربه بشكل غري مباشر أنين كن متساهال معه ألقصى درجة

عجیب است که او آن را به این شکل مستقیم خراب کرد؛ با او نهایت مدارا را داشته باشید.

💡 ‫كنت أعاني الكثير من األعراض ومنها‪:‬عدم قدرتي على‬ ‫التواصل بشكل مباشر مع اآلخرين‪

من علائم زیادی را تجربه می‌کردم، از جمله ناتوانی در برقراری ارتباط مستقیم با دیگران.

💡 يخاطب الرئيسُ المواطنينَ في خطابٍ مباشر بعد إعلان القرارات.

رئیس جمهور پس از اعلام تصمیمات، در یک سخنرانی زنده با شهروندان صحبت می‌کند.