مباح في الشريعة اليهودية
🌐 مجاز در شریعت یهود
این ترکیب به معنای «مجاز و حلال در شریعت یهود» است؛ یعنی کاری، خوردنی یا رفتاری که بر اساس احکام دینی یهود ممنوع نیست و انجام آن از نظر فقه یهودی اشکالی ندارد. واژه «مباح» در اینجا بر جواز شرعی دلالت می‌کند، و کل عبارت برای توصیف چیزی به کار می‌رود که در چارچوب قوانین دینی یهود اجازه‌پذیر است.
صفت (adjective)
📌 کوشر
جمله سازی با مباح في الشريعة اليهودية
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يعدّ هذا الطعام مباح في الشريعة اليهودية إذا جرى تحضيره وفق القواعد الدينية المعتمدة.
این غذا در شریعت یهود در صورتی که طبق قوانین مذهبی تعیین شده تهیه شود، مجاز است.
💡 سأل الباحث عن الأفعال التي تُعدّ مباح في الشريعة اليهودية داخل النصوص القديمة.
محقق درباره اعمالی که در شریعت یهود و در متون باستانی مجاز شمرده می‌شوند، پرسید.
💡 لا يُحكم على كل ما هو شائع بأنه مباح في الشريعة اليهودية من غير مراجعة للمرجع الفقهي.
هر آنچه که رایج است، بدون مشورت با مرجع قانونی، در شریعت یهود مجاز شمرده نمی‌شود.
