اذلوی

💡 وجد الباحث لفظ اذلوی في وثيقة قديمة، فدوّن الملاحظة لمراجعة المعنى لاحقاً.

محقق کلمه «أذلوی» را در یک سند قدیمی پیدا کرد و این مشاهده را یادداشت کرد تا بعداً معنی آن را بررسی کند.

💡 عندما ظهرت كلمة اذلوی في النص، طلب المحرر مقارنة النسخ المختلفة للتأكد.

وقتی کلمه «أذلوی» در متن ظاهر شد، ویراستار برای اطمینان بیشتر درخواست کرد که نسخه‌های مختلف با هم مقایسه شوند.

💡 يبدو أن اذلوی من الكلمات التي تحتاج إلى تدقيق قبل استخدامها في الترجمة.

به نظر می رسد کلمه «أذلوی» از کلماتی است که قبل از به کار رفتن در ترجمه، نیاز به بررسی دارد.