ماضيه

💡 كانت هناك حقائق غير مصرح بها عن ماضيه تلون محادثاتهم.

حقایق فاش نشده‌ای در مورد گذشته او وجود داشت که مکالمات آنها را تحت تأثیر قرار می‌داد.

💡 ‬وكان يرى في المدرسة الفرنسية‬ ‫حاجز ًا بينه وبين ماضيه وتاريخه أ كبر من البحر األبيض المتوسط الذي‬ ‫يفصل الجزائر عن فرنسا‪

او مکتب فرانسوی را حائلی بین خود و گذشته و تاریخش می دانست، حائلی بزرگتر از دریای مدیترانه که الجزایر را از فرانسه جدا می کند.

💡 في حديثه، بدا واضحًا أن ماضيه ما زال يؤثر عليه كثيرًا.

در صحبت‌هایش مشخص بود که گذشته‌اش هنوز هم او را به شدت تحت تأثیر قرار داده است.

💡 لا ينبغي أن يترك ماضيه يحدد كل قراراته الحالية.

او نباید اجازه دهد گذشته‌اش تمام تصمیمات فعلی‌اش را تعیین کند.

💡 بالرغم من ماضيه المعذب، تمكن من العثور على السعادة في اللحظات الصغيرة.

با وجود گذشته‌ی پر از رنجش، او توانست شادی را در لحظات کوچک پیدا کند.

💡 رجع إلى ماضيه بعد أن أمضى سنوات طويلة في الغربة.

او پس از سال‌ها تبعید، به گذشته‌اش بازگشت.