مادي

🌐 مواد

«مادي» یعنی مربوط به ماده، جسم، مال و امور دنیوی. این واژه در عربی و فارسی برای اشاره به چیزهایی استفاده می‌شود که جنبه فیزیکی، اقتصادی یا غیرمعنوی دارند؛ مثل «زندگی مادی»، «امکانات مادی» یا «تمایلات مادی». در برابرِ آن، معمولاً «معنوی» قرار می‌گیرد.

صفت (adjective)

📌 فیزیکی

📌 مواد

📌 مالی

📌 مادی گرا

📌 مادی‌گرا

📌 ملموس

📌 جسمانی

جمله سازی با مادي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬إن هذا ال الفكرة‬ ‫غير ملموس مادي واقعي قرب اآلخرون من يحتاج أبدا لما يحتاجه‬ ‫محسوس حتى لو كان على بعد أو غير مباشر.

این ایده، ناملموس، ملموس و واقعی است؛ به دیگران نزدیک است که هرگز به آنچه ملموس است، حتی اگر از راه دور یا غیرمستقیم باشد، نیازی ندارند.

💡 ‫َ‬ ‫قلت لي إنه ٌ‬ ‫إله مادي َلَل ِزم ِّ‬ ‫قهره و َ‬ ‫الحيز‪

تو به من گفتی که او یک خدای مادی است و فتح او و فضا ضروری است.

💡 يفضّل بعض الناس النجاح مادي أكثر من النجاح المعنوي، وهذا يسبب لهم ضغطًا نفسيًا.

برخی افراد موفقیت مادی را بر موفقیت اخلاقی ترجیح می‌دهند و این امر باعث استرس روانی آنها می‌شود.

💡 ليس كل تقدّمٍ مادي يعني سعادةً حقيقيةً إذا غابت القيم والأخلاق.

اگر ارزش‌ها و اخلاق غایب باشند، همه پیشرفت‌های مادی به معنای خوشبختی واقعی نیستند.

💡 ‬وهذا‬ ‫أمر معقول ألنه لو‬ ‫متجزئ ْ‬ ‫حازم‪ :‬هللا مادي لكنه غير متجزئ‪

این منطقی است زیرا اگر قابل تقسیم بود، آنگاه خدا مادی اما غیرقابل تقسیم می‌بود. (حازم: خدا مادی اما غیرقابل تقسیم است)

💡 أظهر التقرير أن هناك تحسنًا مادي في دخل الأسر بعد تنفيذ المشروع الجديد.

این گزارش بهبود قابل توجهی در درآمد خانوار پس از اجرای پروژه جدید را نشان داد.

کلمات مرتبط