ما لحظة
🌐 چه لحظه ای.
این عبارت میتواند به معنای «یک لحظه» یا «فقط لحظهای» باشد، ولی در عربی فصیح معمولاً «لحظة» خودش بهمعنای «لحظه» است و «ما» در اینجا ممکن است نقش تأکیدی یا نفی نداشته باشد. در گفتار، نزدیک به «لحظهای» یا «صبر کن» هم میتواند فهمیده شود، بسته به کاربرد.
جمله سازی با ما لحظة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ما لحظة دخلَ المديرُ إلى القاعةِ حتى سادَ الصمتُ بين الحاضرين.
به محض ورود مدیر به سالن، سکوت سنگینی بر حاضران حاکم شد.
💡 ما لحظة سمعَ الخبرَ حتى تغيّرَ وجهُهُ تمامًا.
به محض شنیدن خبر، چهرهاش کاملاً تغییر کرد.
💡 ما لحظة ظهرتِ النتيجةُ حتى تنفّسَ الجميعُ الصعداء.
به محض اینکه نتیجه مشخص شد، همه نفس راحتی کشیدند.