ما غري علی
🌐 چی برام عجیبه؟
این عبارت هم احتمالاً شکل نادقیق / محاورهای از «ما غيري على» یا «ما غیری على» است. در عربی، غيري یعنی «غیر از من» یا «بهجز من»، و على نیز بسته به جمله میتواند «بر» یا «علیه» معنی دهد. بنابراین کل عبارت بدون جملهی کامل مبهم است و شاید معنیای نزدیک به «جز من بر...»، یا «غیر از من نسبت به...» داشته باشد، اما ترجمهی دقیق ممکن نیست.
جمله سازی با ما غري علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ما غري علی الخطة أي تعديل كبير، فقط أضافوا بعض التفاصيل الصغيرة.
آنها هیچ تغییر اساسی در طرح ایجاد نکردند، فقط برخی جزئیات جزئی را اضافه کردند.
💡 ما غري علی كلامه شيئًا، لأن القصة بقيت كما هي من دون زيادة.
چیزی به حرف هایش اضافه نشد، چون داستان همانطور که بود، بدون هیچ اضافه ای باقی ماند.