ما شاء الله

🌐 خدا بیامرزدش

این از معروف‌ترین تعبیرهای عربی است و یعنی «هرچه خدا بخواهد» یا «آنچه خدا خواسته است». در کاربرد روزمره، برای اظهار تحسین، شگفتی، یا دفع حسادت به کار می‌رود؛ مثلاً وقتی از زیبایی، موفقیت یا خوبیِ چیزی سخن می‌گویند. این تعبیر بار دینی و احترام‌آمیز دارد.

قید (adverb)

📌 عالیه

📌 جیرجیرک‌های مقدس

📌 راویولی مقدس

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ماشاءالله

جمله سازی با ما شاء الله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ما شاء الله ، أصبح المنزل جميلًا بعد الترميم والتنسيق الجديد.

ماشاءالله، خانه بعد از مرمت و چیدمان جدید، زیبا شده است.

💡 ما شاء الله ، يلعب الطفل بثقةٍ كبيرةٍ ويُظهر موهبةً واضحةً في الرسم.

به خواست خدا، کودک با اعتماد به نفس بالایی بازی می‌کند و استعداد آشکاری در نقاشی از خود نشان می‌دهد.

💡 ما شاء الله ، حقق الطالب نتائج ممتازة بعد جهدٍ طويلٍ ومراجعةٍ يومية.

الحمدلله دانش آموز پس از مدت ها تلاش و مرور روزانه به نتایج عالی دست یافت.

💡 فالله ما شاء الله انت امراة مثل النحلة تعملين باستمرار.

به خدا قسم، تو زنی مثل زنبور عسل هستی، مدام در حال کار و تلاش.

کلمات مرتبط