ما ذلک

💡 سألته عن السبب، لكنه لم يشرح ما ذلک بوضوح أمام الجميع.

از او دلیلش را پرسیدم، اما او جلوی همه به طور واضح توضیح نداد.

💡 بعد النقاش الطويل، فهمنا ما ذلک الذي كان يزعج الموظفين منذ أيام.

بعد از یک بحث طولانی، فهمیدیم چه چیزی چند روزی کارمندان را آزار می‌داد.

💡 لم أكن أتوقع ما ذلک الذي حدث في نهاية الرحلة، فقد تغيّرت الخطة تمامًا.

انتظار نداشتم آخر سفر چه اتفاقی بیفتد؛ برنامه کاملاً عوض شد.

💡 بحثنا عن ما ذلک من فائدةٍ في إعادة نفس النقاش مرة أخرى.

ما به دنبال فایده‌ای بودیم که دوباره همان بحث را تکرار کنیم.

💡 لم أفهم ما ذلک من تعبيره عندما تحدث عن المشكلة في الاجتماع.

من منظورش را از حالت چهره‌اش وقتی که در جلسه درباره مشکل صحبت می‌کرد، نفهمیدم.

💡 أخبرني الصديق أن ما ذلک من صعوبةٍ في الأمر يستحق القلق الكبير.

دوستم به من گفت که دشواری این موضوع، نگرانی زیادی را می‌طلبد.