ما انا

🌐 من چی؟

این عبارت یعنی «من چیستَم؟» یا «من که هستم؟» از نظر فارسی می‌تواند به شکل پرسش از هویت یا حالت گوینده فهمیده شود. «أنا» یعنی «من» و «ما» برای پرسش از ماهیت آمده است، اما در عربی طبیعی‌تر است که در بافت‌های خاصی استفاده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من چی هستم؟

جمله سازی با ما انا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في الحوارِ الداخليِّ، قالَ الشابُّ: ما انا إلا شخصٌ يحاولُ أن يتعلمَ من أخطائهِ.

مرد جوان در گفتگوی درونی خود گفت: من فقط فردی هستم که سعی می‌کند از اشتباهاتش درس بگیرد.

💡 ‫أمي قالتلي ابوك عنده حق هاتدخل علي الناس تقولهم إيه‬ ‫رديت عليها ما انا قولت هاشتغل األول قالتلي طيب أشتغل‬ ‫ونشوف.

مادرم به من گفت: «پدرت درست می‌گوید. وقتی وارد شوی به مردم چه خواهی گفت؟» پاسخ دادم: «اما من که گفتم اول کار می‌کنم.» او گفت: «باشه، کار کن، خواهیم دید.»

💡 عندما سُئلَ عن نفسهِ، أجابَ: ما انا بخبيرٍ، لكنني أعملُ بجدٍّ كلَّ يومٍ.

وقتی از او درباره خودش پرسیدند، پاسخ داد: من متخصص نیستم، اما هر روز سخت کار می‌کنم.

💡 كتبَ في مذكراتِه: ما انا سوى إنسانٍ عاديٍّ يبحثُ عن معنىً لحياتهِ.

او در دفتر خاطراتش نوشت: من فقط یک آدم معمولی هستم که در جستجوی معنا در زندگی‌ام هستم.

💡 ‫قاسم‪:‬على انك اخدتيلى بالك منها بعد مامتك منها بعد‬ ‫مامتها ومامتك لحد ما انا استلمتها منك‪.

قاسم: تو بعد از مادرت، بعد از مادر او و مادر خودت، از او مراقبت کردی تا اینکه او را از تو دریافت کردم.

💡 ‫ما انا لو كان حصلي حاجة كان ابنه هيضر معايا‪

اگر اتفاقی برای من می‌افتاد، پسرش هم مثل من آسیب می‌دید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران