ليغفر

🌐 بخشیدن

«لِیَغفِر» از ریشهٔ «غفر» است و به معنی «تا ببخشد، تا آمرزش دهد، تا گناه را پوشانده و ببخشد» می‌آید. این فعل در متون دینی بسیار رایج است و معمولاً دربارهٔ آمرزش الهی یا بخشیدن خطاها به‌کار می‌رود. ترجمهٔ روان آن: «تا ببخشد / آمرزش دهد».

فعل (verb)

📌 بخشیدن

جمله سازی با ليغفر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نصح الإمام الناس أن يكثروا من الاستغفار ليغفر الله لهم ذنوبهم.

امام به مردم توصیه می‌کرد که استغفار خود را زیاد کنند تا خداوند گناهانشان را ببخشد.

💡 توقف الصديق عن الجدال ليغفر للآخرين أخطاءهم ويبدأ صفحة جديدة.

آن دوست، بحث و جدل را متوقف کرد تا دیگران را به خاطر اشتباهاتشان ببخشد و فصل جدیدی را آغاز کند.

💡 قال انه سوف تكون جيدة بما يكفي ليغفر الفوضى في غرفتك.

گفت همین که اتاقت بهم ریخته بود، ببخشی کافیه.

💡 في صباح اليوم التالي، يعترف الأوسكار المعتدل بندمه ويتوسل مع غلوريا ليغفر له.

صبح روز بعد، اسکارِ مهربان به پشیمانی خود اعتراف می‌کند و از گلوریا طلب بخشش می‌کند.

💡 دعا الرجل ربه ليغفر له زلته القديمة ويهديه إلى الصواب.

مرد از پروردگارش خواست که از خطای گذشته‌اش درگذرد و او را به راه راست هدایت کند.

💡 العثور على القوة ليغفر لهم، حتى لو كان قاسيا.

یافتن قدرت برای بخشیدن آنها، حتی اگر سخت و تلخ باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران