ليعود

💡 أيوَدُ الموظف أن ينتهي الدوام بسرعة ليعود إلى أسرته.

کارمند دوست دارد روز کاری سریع تمام شود تا بتواند به خانواده‌اش برگردد.

💡 كتب الباحث مظه على الهامش ليعود إليه عند المراجعة لاحقًا.

محقق یادداشتی در حاشیه نوشت تا در بررسی‌های بعدی به آن مراجعه کند.

💡 احتفظ المدير بـ املولفة على مكتبه ليعود إليها عند الحاجة.

مدیر، نسخه خطی را روی میزش نگه داشت تا در صورت نیاز به آن مراجعه کند.

💡 عاد الفريق إلى التدريب ليعود إلى مستواه السابق بسرعة.

تیم به تمرینات برگشت و خیلی زود به سطح قبلی خود بازگشت.

💡 انتظر الأطفال سلی عند بوابة المدرسة ليعود معهم إلى المنزل بعد انتهاء الدوام.

بچه‌ها دم در مدرسه منتظر سلوا ماندند تا او بتواند آنها را بعد از مدرسه به خانه ببرد.

💡 كتب على هاتفه كلمة هوم ليعود سريعًا إلى الصفحة الرئيسة.

او کلمه «خانه» را در گوشی‌اش تایپ کرد تا سریع به صفحه اصلی برگردد.

💡 واردف الكاتب ملاحظاته القديمة ليعود إليها عند إعداد البحث الجديد.

نویسنده یادداشت‌های قدیمی خود را اضافه کرده است تا بتواند هنگام تهیه تحقیق جدید به آنها مراجعه کند.

💡 نادى الأب فتاه ليعود إلى البيت قبل المطر.

پدر، پسرش را صدا زد تا قبل از باران به خانه برگردد.

💡 صحت المرأة على ولدها ليعود إلى البيت قبل المطر.

زن پسرش را صدا زد تا قبل از باران به خانه برگردد.

💡 استمر المريض في العلاج ليعود إلى حياته الطبيعية قريبًا.

بیمار به درمان ادامه داد و انتظار می‌رفت که به زودی به زندگی عادی خود بازگردد.

💡 سجّل الباحث واحنندة كما هي، ليعود إلى المصدر الأصلي لاحقًا.

محقق، واهاندا را به همین صورت ثبت کرده تا بعداً به منبع اصلی بازگردد.

💡 كتب الطالب ملاحظاته لنفسو بعد انتهاء المحاضرة ليعود إليها قبل الامتحان.

دانشجو پس از پایان درس، یادداشت‌هایش را برای خودش نوشت تا بتواند قبل از امتحان به آنها مراجعه کند.