ليس لدي

🌐 من ندارم

«ليس لدي» یعنی «من ندارم»، «نزد من نیست» یا «در اختیار من نیست». این ساختار در عربی بسیار رایج است و برای بیان مالکیت یا در دسترس نبودن چیزی برای گوینده به کار می‌رود. مثلاً «ليس لدي مال» یعنی «پول ندارم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من ندارم

جمله سازی با ليس لدي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ردت عليها سلمى‬ ‫ً‬ ‫قائلة وأنا ليس لدي روح حتى أهزم‪.

سلمی پاسخ داد: و من روحی ندارم که مغلوب شود.

💡 أنا آسف، ليس لدي رغبة في الخروج الليلة لأنني متعب جدًا.

ببخشید، امشب حس بیرون رفتن ندارم چون خیلی خسته‌ام.

💡 ‬ليس لدي مال لل دفع وال رقم وط ني‬ ‫ليسجل اسمي مع الممتنعين عن الدفع‪.

من نه پولی برای پرداخت دارم و نه شماره ملی که بتوانم نامم را در فهرست کسانی که از پرداخت امتناع می‌کنند، ثبت کنم.

💡 نصحني صديقي ألا أسافر قبل أن أتأكد أن ليس لدي تامين في السفر.

دوستم به من توصیه کرد تا زمانی که مطمئن نشدم بیمه مسافرتی ندارم، سفر نکنم.

💡 كثيرون يسألونني عن العائلة، وأقول لهم بهدوء: ليس لدي اطفال.

خیلی‌ها از من درباره خانواده می‌پرسند و من با آرامش به آنها می‌گویم: من بچه ندارم.

💡 أنا آسف، ليس لدي رغبة في تناول الطعام الآن بسبب الصداع.

ببخشید، الان به خاطر سردرد میل به غذا ندارم.

💡 قبل الرحلة الطويلة، اكتشفت أن ليس لدي تامين في السفر.

قبل از سفر طولانی، متوجه شدم که بیمه مسافرتی ندارم.

💡 أنا آسف، ليس لدي رغبة في مناقشة الموضوع اليوم، ربما في وقت لاحق.

ببخشید، امروز حس و حال بحث در مورد این موضوع را ندارم، شاید بعداً.

💡 ‫لدي الحق أن أدين العالم على وحدتي‬ ‫ولكن ليس لدي الحق أن أعين اإلدانة في أحد‪.

من حق دارم دنیا را به خاطر خودم محکوم کنم، اما حق ندارم کسی را محکوم کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران