ليحکم

🌐 حکومت کردن

این ترکیب از «لِـ» و «يحكم» به‌معنای «حکم کند، داوری کند، فرمان براند» ساخته شده است. بنابراین ليحکم یعنی «تا حکم کند / برای اینکه داوری نماید». این فعل هم در معنای قضاوت و داوری به کار می‌رود و هم در معنای حکومت و فرمان‌رانی، که باز هم متن جمله تعیین می‌کند کدام معنا مراد است.

فعل (verb)

📌 حکومت کردن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حکومت کردن

📌 قضاوت کردن

جمله سازی با ليحکم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استدعى القاضي الشهود ليحکم في القضية بعد سماع الأقوال.

قاضی پس از شنیدن اظهارات شهود، آنها را احضار کرد تا در مورد این پرونده رأی خود را صادر کند.

💡 تابع الرئيس الجديد الملفات بسرعة ليحکم بين المصالح المتعارضة.

رئیس جمهور جدید به سرعت پرونده‌ها را پیگیری کرد تا منافع متضاد را حل و فصل کند.

💡 جلس الخبراء طويلًا ليحکم كل واحد منهم في المسألة المطروحة.

کارشناسان مدت زیادی نشستند و هر کدام نظر خود را در مورد موضوع مورد بحث بیان کردند.

کلمات مرتبط