لوصف

🌐 برای توصیف

به‌صورت لغوی می‌تواند به «برای توصیف» یا «در وصفِ» نزدیک باشد، اما این شکل به‌تنهایی واژه‌ای رایج و مستقل در عربی معیار نیست و معمولاً از ترکیب / ساختار زبانی فهم می‌شود.

فعل (verb)

📌 توصیف کردن

📌 برای توصیف

📌 تجویز کردن

جمله سازی با لوصف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في بعض اللهجات، يستخدم الناس كلمة حوق لوصف صوتٍ قصيرٍ مفاجئٍ يصدر أثناء الحركة.

در برخی گویش‌ها، مردم از کلمه hoq برای توصیف صدای کوتاه و ناگهانی که هنگام حرکت ایجاد می‌شود، استفاده می‌کنند.

💡 احتاج المعلم إلى كلماتٍ دقيقةٍ لوصف الحالة العلمية بشكلٍ مبسط.

معلم برای توصیف موقعیت علمی به شیوه‌ای ساده به کلمات دقیقی نیاز داشت.

💡 استخدمتُ لوصف المشهدِ في التقرير حتى أشرح التفاصيل للقارئ بوضوح.

من از آن برای توصیف صحنه در گزارش استفاده کردم تا جزئیات را به روشنی برای خواننده توضیح دهم.

💡 استعان الكاتبُ بعباراتٍ قويةٍ لوصف الشعور الداخلي للشخصية.

نویسنده از عبارات قدرتمندی برای توصیف احساسات درونی شخصیت استفاده کرده است.

💡 دوّن الفني كلمة رزز في تقريره لوصف الصوت غير المعتاد داخل المحرك.

تکنسین در گزارش خود برای توصیف صدای غیرمعمول داخل موتور، کلمه «ریز» (rizz) را ذکر کرد.

💡 في بعض القرى، يُتداول لفظ خيت لوصف أداة بسيطة في الخياطة التقليدية.

در برخی روستاها، کلمه «خیت» برای توصیف ابزاری ساده در خیاطی سنتی به کار می‌رود.

💡 استخدم الباحث مصطلحًا قبليًا لوصف العادات المتوارثة بين القبائل.

محقق از یک اصطلاح قبیله‌ای برای توصیف آداب و رسوم موروثی در میان قبایل استفاده کرد.

💡 إذا كانت المقصود بها حاملاً، فيمكن استخدامها لوصف شخصٍ يحمل شيئاً.

اگر به زن باردار اشاره داشته باشد، می‌تواند برای توصیف کسی که چیزی را حمل می‌کند، استفاده شود.

💡 استخدم بعض الكتّاب كلمة نسري في النصوص القديمة لوصف شيء مرتبط بالنسر أو يشبهه.

برخی از نویسندگان در متون باستانی از کلمه «نصری» برای توصیف چیزی مرتبط یا شبیه عقاب استفاده می‌کردند.

کلمات مرتبط