لنجد

🌐 پیدا کنیم.

این صورت از «لَن» و «نجد» است و بسته به متن می‌تواند از ریشه «وجد» یا در برخی کاربردها از معانی نزدیک به «یافتن / دیدن / کمک کردن» فهمیده شود، اما در حالت رایجِ ساختار تأکیدی، معنای کلی آن «حتماً خواهیم یافت / پیدا خواهیم کرد» است. برای ترجمه دقیق‌تر باید جملهٔ کامل دیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیدا کردن

📌 پیدا کنیم.

جمله سازی با لنجد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خرجنا باكرًا لنجد الطريق الأقرب إلى القرية قبل هطول المطر.

ما زودتر بیرون رفتیم تا قبل از شروع باران، نزدیک‌ترین مسیر به روستا را پیدا کنیم.

💡 قمنا باختبار تلسكوبات مختلفة لنجد أفضل تلميذ خروجي لمشاهدة النجوم.

ما تلسکوپ‌های مختلفی را آزمایش کردیم تا بهترین مردمک خروجی را برای رصد ستارگان پیدا کنیم.

💡 ‬حتى لنجد أنفسنا تحت قبّة الغواية فال‬ ‫يعلم أحدا ً من المسؤول عن نقطة الشروع!

تا زمانی که خودمان را زیر گنبد وسوسه نبینیم، هیچ کس نمی‌داند چه کسی مسئول نقطه شروع است!

💡 ‬عدنا من مدراسنا بعد الظهر لنجد أن‬ ‫كريس “عم عامر “اختفى ومعه الراديو خاصته‪

بعدازظهر از مدرسه برگشتیم و دیدیم که کریس، «عمو عامر»، به همراه رادیویش ناپدید شده است.

💡 ‬وصعدنا إلى‬ ‫السطح لنجد بعض أرباب األسر القاطنة تنتظر إلى أن يكتمل الفريق لذبح أضاحي العيد‪.

ما به پشت بام رفتیم و تعدادی از سران خانواده‌های ساکن را دیدیم که منتظر تکمیل شدن گروه برای ذبح قربانی‌های عید بودند.

💡 حاول الفريق كثيرًا لنجد حلًا عمليًا للمشكلة التقنية التي تعطلت بسببها الخدمة.

این تیم سخت تلاش کرد تا یک راه حل عملی برای مشکل فنی که باعث اختلال در عملکرد سرویس شده بود، پیدا کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران