لوجد

🌐 برای پیدا کردن

این ترکیب در عربیِ معیار واژه‌ی شناخته‌شده و مستقل نیست، اما از نظر ظاهری به ریشه‌ی «وجد» نزدیک است که به معنای یافتن، احساس کردن، یا عشق و اندوه شدید است. با این حال، خودِ «لوجد» بدون قرینه، معنی مشخصی ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او پیدا می‌کرد

📌 پیدا می کردم

جمله سازی با لوجد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قالَ الصديقُ إنَّهُ لو لوجد الفرصةَ المناسبةَ، لسافرَ مع العائلةِ إلى المدينةِ الساحليةِ.

آن دوست گفت که اگر فرصت مناسبی پیدا می‌کرد، با خانواده به شهر ساحلی سفر می‌کرد.

💡 لو كان نظر إلى ما قبله ب3 سطور في قصة "القيصر" لشكسبير لوجد أن هذا السطر غير ملائم البتة

اگر او به سه سطر قبل از آن در نمایشنامه «سزار» شکسپیر نگاه می‌کرد، این سطر را کاملاً نامناسب می‌دید.

💡 حتى إذا أمكنك ذلك لوجد (ليام) طريقة

حتی اگه میتونستی، لیام یه راهی پیدا میکرد.

💡 لو لوجد الوقتُ الكافي، لكتبَ التقريرَ بتفصيلٍ أكبرَ وراجعَ المصادرَ بدقّةٍ عاليةٍ.

اگر وقت کافی داشت، گزارش را با جزئیات بیشتری می‌نوشت و منابع را با دقت بالا بررسی می‌کرد.

💡 كان لو حضر الأب مبكرًا، لوجد أبناءه ينتظرونه عند الباب.

اگر پدر زودتر رسیده بود، پسرانش را دم در منتظر خود می‌دید.

💡 لو لوجد المتطوعونَ دعمًا إضافيًا، لاستطاعوا توسيعَ نشاطِهم في الأحياءِ الفقيرةِ.

اگر داوطلبان حمایت بیشتری دریافت می‌کردند، می‌توانستند فعالیت‌های خود را در محله‌های فقیرنشین گسترش دهند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران