لمعکم
🌐 برای تو
این ترکیب معمولاً به معنای «با شما» یا «برای شما» نیست، بلکه بسته به ساختار جمله ممکن است «لَـ» بهمعنای «برای» و «معكم» بهمعنای «همراه شما» باشد؛ یعنی «برای همراهی با شما» یا «با شما». در فارسی، معنای دقیقش کاملاً وابسته به متن است.
جمله سازی با لمعکم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 احتفظتُ بالوثيقة لمعکم حتى لا تضيع أثناء السفر.
من سند را پیش شما نگه داشتم تا در سفر گم نشود.
💡 أرسلتُ الرسالة لمعکم لتأكيد موعد الاجتماع غدًا صباحًا.
من این پیام را برای شما فرستادم تا زمان جلسه فردا صبح را تأیید کنید.
💡 حملتُ الهدايا لمعکم كي أقدّمها في الحفل العائلي.
هدایا را با خودم آوردم تا در مهمانی خانوادگی تقدیم کنم.