لم ولماذا

🌐 چرا؟

«ولماذا» یعنی «و چرا؟» یا «پس چرا؟». این ترکیب به‌صورت مستقل ناآشناست، اما اگر در جمله باشد، «لم» نفیِ گذشته است و «ولماذا» برای طرح پرسشِ علت می‌آید. معنای کلی می‌تواند چیزی شبیه این باشد: «نشد، و چرا؟» یا «چرا انجام نشد؟» بسته به بافت جمله.

جمله سازی با لم ولماذا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نظرتُ إلى السؤال طويلًا، لم ولماذا أُجيب الآن قبل أن أفهم المقصود تمامًا.

مدت زیادی به سوال نگاه کردم و از خودم پرسیدم چرا باید الان که کاملا متوجه منظورش نشده‌ام، به آن پاسخ دهم؟

💡 توقفت عند العبارة الأخيرة، لم ولماذا يصرّ الكاتب على هذا التكرار الواضح؟

روی عبارت آخر مکث کردم؛ چرا نویسنده بر این تکرار آشکار اصرار دارد؟

💡 ناقشنا الفكرة كثيرًا، لم ولماذا لم يوضح المتحدث السبب منذ البداية؟

ما خیلی در مورد این ایده بحث کردیم، اما چرا گوینده از همان ابتدا دلیل آن را توضیح نداد؟

کلمات مرتبط