لله الحمد
🌐 ستایش مخصوص خداست
این عبارت به معنی «ستایش مخصوص خداست» یا «حمد از آنِ خداست» است. این جمله در عربی دینی و رسمی بسیار معروف است و برای شکرگزاری و اظهار رضایت نسبت به نعمتها یا پایان یک موضوع با ستایش خداوند استفاده میشود. در فارسی معادل روان آن «خدا را سپاس» یا «همه ستایشها برای خداست» است.
قید (adverb)
📌 خدا را شکر
جمله سازی با لله الحمد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 و لله الحمد لدينا كثير من هذا.
خدا را شکر که از این موارد زیاد داریم.
💡 نجح الفريق في مشروعه بعد تعبٍ طويل، فشكروا الله وقالوا: لله الحمد على التيسير.
این تیم پس از مدتها تلاش و کوشش در پروژه خود موفق شدند، پس خدا را شکر کردند و گفتند: الحمدلله علی سهل شدن امور.
💡 رجع الأب من السفر سالمًا، فقالت الأم: لله الحمد على هذه النعمة الكبيرة.
پدر به سلامت از سفر بازگشت و مادر گفت: الحمدلله بر این نعمت بزرگ.