للمرة الاولی
🌐 برای اولین بار
این عبارت یعنی «برای اولین بار» یا «نخستین دفعه». «الأولى» بهمعنای «اولی، نخستین» است و با «المرة» ترکیب میشود تا زمان یا نوبتِ شروع یک کار را برساند.
جمله سازی با للمرة الاولی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 دخلَ السائحُ البلدةَ للمرة الأولى ، فانبهرَ بالأزقةِ القديمةِ وروائحِ الخبزِ الخارجةِ من الأفران.
این گردشگر برای اولین بار وارد این شهر شد و تحت تأثیر کوچههای قدیمی و بوی نانهایی که از تنورها بیرون میآمد، قرار گرفت.
💡 سافرَ الشابُّ للمرة الأولى وحدهُ بالطائرة، فشعرَ بمزيجٍ من الخوفِ والحماسِ في آنٍ واحد.
مرد جوان برای اولین بار به تنهایی با هواپیما سفر کرد و همزمان ترکیبی از ترس و هیجان را احساس کرد.
💡 قرأتِ الطفلةُ القصةَ للمرة الأولى بصوتٍ مرتجفٍ، ثم بدأتْ تبتسمُ حينَ فهمتِ النهاية.
کودک برای اولین بار داستان را با صدای لرزان خواند، سپس وقتی پایان داستان را فهمید، لبخند زد.