للعایلة
🌐 برای خانواده
به احتمال زیاد منظور «للعائلة» است که در عربی به معنای «خانواده» یا «خویشاوندان نزدیک» است. در این صورت «للعائلة» یعنی «برای خانواده» یا «مربوط به خانواده». اگر املای شما دقیقاً «للعایلة» باشد، بهنظر میرسد شکلِ نادرست یا غیراستانداردِ همان واژه است.
جمله سازی با للعایلة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اشترى الأبُ بيتًا صغيرًا للعایلة ليؤمّن لهم حياةً مستقرةً وآمنة.
پدر خانه کوچکی برای خانواده خرید تا زندگی پایدار و امنی برایشان فراهم کند.
💡 اجتمعَ أفرادُ الأسرةِ مساءً للعایلة حول المائدة بعد يومٍ طويلٍ من العمل.
خانواده بعد از یک روز کاری طولانی، عصرها دور میز جمع میشدند.
💡 يفضّلُ كثيرونَ السفرَ للعایلة في العطلةِ لقضاءِ وقتٍ هادئٍ مع الأطفال.
بسیاری از مردم ترجیح میدهند در طول تعطیلات با خانواده خود سفر کنند تا اوقات آرامی را با کودکان بگذرانند.