للعام

🌐 برای سال

«العام» در عربی به معنای «سال» است، و در برخی کاربردها می‌تواند «عمومی» هم معنی بدهد. «للعام» یعنی «برای سال» یا «برای عموم»، اما معنای درست آن کاملاً وابسته به متن است؛ چون این واژه هم در زمان و هم در مفهوم «کلی و عمومی» استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 سال

جمله سازی با للعام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قدّمَ المديرُ تقريرًا للعام الماضي يوضحُ فيه نتائجَ العملِ والتحديات.

مدیر گزارشی از سال گذشته ارائه داد که در آن نتایج کار و چالش‌ها تشریح شده بود.

💡 يراجعُ الطلابُ جدولَهم للعام الدراسي الجديد قبل بدايةِ الدروس.

دانش‌آموزان قبل از شروع کلاس‌ها، برنامه خود را برای سال تحصیلی جدید مرور می‌کنند.

💡 زارنا المدير في مقر المؤسسة لمناقشة خطة العمل للعام القادم.

مدیر برای گفتگو در مورد برنامه کاری سال آینده، به دفتر مرکزی سازمان آمد و با ما ملاقات کرد.

💡 افتتحت واملدارس أبوابها مبكرًا استعدادًا للعام الدراسي الجديد.

مدارس درهای خود را زودتر باز کردند تا برای سال تحصیلی جدید آماده شوند.

💡 حضر مدي أحمدالمح الاجتماعَ السنويَّ وناقش مع الفريق خططَ التطوير للعام القادم.

مادی احمد المحمود در جلسه سالانه شرکت کرد و در مورد برنامه‌های توسعه برای سال آینده با تیم گفتگو کرد.

💡 خُطِّطَتِ الميزانيةُ للعام القادم بعنايةٍ حتى لا يحدثُ عجزٌ في المصروفات.

بودجه سال آینده با دقت تنظیم شد تا کسری در هزینه ها نداشته باشیم.

💡 أعلنت الوزارة عن موعد الابتدا الرسمي للعام الجديد.

این وزارتخانه تاریخ رسمی شروع سال نو را اعلام کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران