للشمس

🌐 برای خورشید

یعنی «برای خورشید» یا «از آنِ خورشید». «شمس» در عربی به معنی خورشید است و در متون عربی و فارسی گاه برای اشاره به روشنایی، روز، یا چیزی بسیار درخشان نیز به‌کار می‌رود. این ترکیب بیشتر حالت تعلق یا اختصاص دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خورشید

📌 خورشیدی

📌 آفتاب

جمله سازی با للشمس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تابد اللون على الجدار بعد أن تعرض للشمس أيامًا طويلة.

رنگ دیوار پس از اینکه چندین روز در معرض آفتاب قرار گرفت، محو شد.

💡 في الصيف، تتعرض البشرة للشمس لفترات طويلة إذا لم تستخدم واقيًا مناسبًا.

در تابستان، اگر از کرم ضد آفتاب مناسب استفاده نشود، پوست برای مدت طولانی در معرض آفتاب قرار می‌گیرد.

💡 تعرضي المستمر للشمس قد يضر بالبشرة.

قرار گرفتن مداوم من در معرض آفتاب ممکن است به پوستم آسیب برساند.

💡 التقط المصور صورة جميلة للشمس شروق فوق الجبال العالية.

عکاس تصویر زیبایی از طلوع خورشید بر فراز کوه های بلند ثبت کرده است.

💡 جلس الفلاح عند الحقل للشمس يستعد ليوم طويل من العمل في الزراعة.

کشاورز کنار مزرعه زیر آفتاب نشسته بود و خود را برای یک روز طولانی کشاورزی آماده می‌کرد.

💡 انتظرنا الطلوع حتى نلتقط صورًا جميلة للشمس فوق البحر.

منتظر طلوع آفتاب بودیم تا بتوانیم از خورشید بر فراز دریا عکس‌های زیبایی بگیریم.

💡 تركت الأم النافذة مفتوحة للشمس حتى يدخل الضوء إلى الغرفة كلها.

مادر پنجره را باز گذاشت تا آفتاب به داخل بیاید تا نور به تمام اتاق برسد.

💡 استحمر الجلد قليلًا بعد التعرض للشمس لساعات طويلة دون حماية كافية.

پوست پس از قرار گرفتن طولانی مدت در معرض آفتاب بدون محافظت کافی، کمی قرمز شد.

💡 ظهر لون القهب على الجدار القديم بعد سنواتٍ من التعرض للشمس والرطوبة.

رنگ قهوه‌ای پس از سال‌ها قرار گرفتن در معرض آفتاب و رطوبت، روی دیوار قدیمی پدیدار شده بود.

کلمات مرتبط