للخطر

🌐 خطر

«لِلْخَطَرِ» یعنی «برای خطر» یا «متعلق به خطر». «خطر» در عربی به معنای خطر، تهدید، احتمال آسیب و امرِ ناامن است. این واژه در عبارت‌هایی مانند «در معرض خطر» یا «خطرناک» برای بیان وضعیت آسیب‌زا و تهدیدکننده به‌کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 در خطر

📌 در معرض خطر

جمله سازی با للخطر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يدافعون عن مدينتهم بكل شجاعة عندما تتعرض للخطر أو القصف.

آنها وقتی شهرشان مورد تهدید یا بمباران قرار می‌گیرد، با شجاعت فراوان از آن دفاع می‌کنند.

💡 ‬و لكن هل تضمن لي بأنني لن أتعرض للخطر أثناء مكوثي‬ ‫هناك؟

اما آیا می‌توانید تضمین کنید که در مدت حضورم در آنجا خطری من را تهدید نکند؟

💡 القيادة بسرعة عالية في المطر تعرّض حياة الركاب للخطر بشكل واضح.

رانندگی با سرعت بالا در باران به وضوح جان مسافران را به خطر می‌اندازد.

💡 انتبه السائق للخطر عندما ظهرت السيارة فجأة من المنعطف الضيق.

راننده وقتی متوجه خطر شد که ناگهان ماشین از پیچ تند ظاهر شد.

💡 أوضح الطبيب أن إهمال العلاج قد يعرّض المريض للخطر إذا تأخرت المراجعة.

پزشک توضیح داد که اگر قرار ملاقات بعدی به تعویق بیفتد، غفلت از درمان می‌تواند بیمار را در معرض خطر قرار دهد.

💡 نشر المعلومات الشخصية على الإنترنت يمكن أن يعرّض المستخدم للخطر والابتزاز.

انتشار اطلاعات شخصی به صورت آنلاین می‌تواند کاربر را در معرض خطر و باج‌گیری قرار دهد.

💡 إهمال قواعد السلامة في المصنع قد يعرض العمال للخطر أثناء تشغيل الآلات الثقيلة.

نادیده گرفتن قوانین ایمنی در کارخانه ممکن است کارگران را هنگام کار با ماشین آلات سنگین در معرض خطر قرار دهد.

کلمات مرتبط