للخبيثٰت
🌐 برای بدکاران
«لِلْخَبِيثَاتِ» به معنی «برای / از آنِ زنان پلید، ناپاک یا بدکار» است. این ترکیب از حرف اضافه «لِـ» به معنی «برای، متعلق به» و جمع مؤنث «الخبيثات» ساخته شده و معمولاً در متون عربی برای اشاره به چیزهای ناپاک، ناپسند یا افراد بدسرشتِ مؤنث بهکار میرود. بسته به جمله، میتواند معنای «ویژهی خبیثها / پلیدیها» یا «متعلق به زنان ناپاک» بدهد.
جمله سازی با للخبيثٰت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا يليق بالمؤمن أن يستمع للخبيثٰت مهما كثرت حوله الشائعات والفتن في العمل أو المدرسة.
برای یک مؤمن شایسته نیست که به شایعات شیطانی گوش دهد، هر چقدر هم که شایعات و درگیریهایی در اطراف او در محل کار یا مدرسه وجود داشته باشد.
💡 في النقاشات العامة، يجب الابتعاد للخبيثٰت حتى تبقى اللغة محترمة وخالية من الإساءة.
در بحثهای عمومی، باید از زبان بدخواهانه پرهیز کرد تا زبان محترمانه و عاری از توهین باقی بماند.
💡 خصصتُ الآيةُ للخبيثٰت معنىً واضحًا في التحذير من الأقوال السيئة بين الناس في المجتمع.
این آیه با هشدار نسبت به سخنان زشت در میان مردم جامعه، به زنان بدکاره معنای روشنی بخشیده است.