للبوليس
🌐 برای پلیس
«للبوليس» یعنی «برای پلیس» یا «مربوط به پلیس». واژهٔ «بوليس» در عربی به معنی پلیس است و از زبانهای اروپایی وارد شده است. این ترکیب در جملاتی به کار میرود که دربارهٔ نیروهای انتظامی، گزارش به پلیس یا امور پلیسی صحبت میکنند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به پلیس
جمله سازی با للبوليس
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وصلت للبوليس بسرعةٍ إلى مكان الحادث وبدأت بتنظيم المرور وحماية الناس.
پلیس به سرعت در محل حادثه حاضر شد و شروع به هدایت ترافیک و محافظت از مردم کرد.
💡 اتصل الجيران للبوليس عندما سمعوا أصواتاً غريبة في الشارع ليلاً.
همسایهها وقتی شب هنگام صداهای عجیبی از خیابان شنیدند، با پلیس تماس گرفتند.
💡 قدّم الرجل بلاغاً للبوليس بعد أن فقد حقيبته في السوق المزدحم.
این مرد پس از گم شدن کیفش در بازار شلوغ، گزارش پلیس را ثبت کرد.
💡 رد الكوو قائال: ـ اترك هذا الموضوع للبوليس السياسي
الکو در پاسخ گفت: این موضوع را به پلیس سیاسی واگذار کنید.