لل الحمد
🌐 ستایش مخصوص خداست
این ترکیب در اصل «لِلْحَمْدِ» است و یعنی «ستایش از آنِ... است» یا «حمد و سپاس برای... است». این تعبیر در متون دینی و ادبی عربی بسیار رایج است و معمولاً در ستایش خداوند یا بیان شایستگیِ ستایش بهکار میرود. در فارسی میتوان آن را «سپاس و ستایش مخصوصِ... است» ترجمه کرد.
جمله سازی با لل الحمد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بعدَ نجاحِ العمليةِ قالَ الطبيبُ: للحمد كانَ كلُّ شيءٍ على ما يرام.
بعد از اینکه عمل موفقیت آمیز بود، دکتر گفت: خدا را شکر همه چیز خوب پیش رفت.
💡 عادَ المسافرُ سالمًا، فقالتْ أمهُ: للحمد على سلامتكَ يا بني.
مسافر به سلامت برگشت و مادرش گفت: پسرم، خدا را شکر که سالم بودی.
💡 انتهى المطرُ دونَ أضرارٍ كبيرةٍ، فتنفّسَ الناسُ وقالوا: للحمد .
باران بدون خسارت عمده پایان یافت، بنابراین مردم نفس راحتی کشیدند و گفتند: الحمدلله.