أدبه

💡 ‬حيث‬ ‫كانت الترجمات األولى التي استهدفت أدبه «مبادرات تضامنية» أ كثر‬ ‫منها ترجمة أدبية لغوية‪

ترجمه‌های اولیه‌ای که ادبیات او را هدف قرار دادند، بیشتر «ابتکارات همبستگی» بودند تا ترجمه‌های ادبی یا زبانی.

💡 أثنى المدير على ادبه أثناء الاجتماع، واعتبره مثالًا للموظف المنضبط.

مدیر در این ملاقات از اخلاق خوب او تعریف کرد و او را نمونه یک کارمند منظم دانست.

💡 أعجبني ادبه في الحديث مع الكبير والصغير، لأنه لا يرفع صوته أبدًا.

من ادب و نزاکت او را در صحبت با کوچک و بزرگ تحسین می‌کردم، چون هرگز صدایش را بالا نمی‌برد.

💡 يأمل علي أن يحارب أدبه "العقل الجمعي" ويشجع على التعبير عن الهوية الفردية، متحررة من طرق التفكير والوجود التي يفرضها المجتمع الأكبر.

علی امیدوار است که ادبیاتش با «ذهن جمعی» مبارزه کند و ابراز هویت فردی را، فارغ از شیوه‌های تفکر و تحمیل‌شده توسط جامعه‌ی بزرگ‌تر، تشویق کند.

💡 لا يكفي العلم وحده، بل يحتاج الإنسان إلى ادبه ليكسب احترام الناس.

دانش به تنهایی کافی نیست؛ انسان برای جلب احترام مردم به ادب و رفتار خوب نیز نیاز دارد.

💡 كنت أستطيع أن أرى أنه نسي أدبه لأنه لم يلق التحية على أحد.

می‌دیدم که ادبش را فراموش کرده، چون به کسی سلام نمی‌کرد.