أدباء من

این عبارت یعنی «ادبا از…» یا «بعضی از ادیبان از میانِ…». «من» نشان می‌دهد که جمله ناتمام است و باید بعدش منبع، گروه، یا محل ذکر شود. در فارسی می‌توان آن را «برخی از ادیبانِ…» یا «ادبای برخاسته از…» معنا کرد.