لفق

🌐 ساخته و پرداخته

از ریشه‌ی «لفق» به معنای وصله‌کردن، به‌هم چسباندن، یا سرهم‌بندی‌کردن است. در زبان عربی و فارسیِ وام‌گرفته، «لفق» گاهی به معنای «ساختگی، وصله‌پینه‌شده، یا چیزی که به‌زور و بی‌قاعده کنار هم قرار داده شده» به‌کار می‌رود.

فعل (verb)

📌 قاب

📌 ساختن

جمله سازی با لفق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وكثيرا ما لفق الدكتاتوريون إقبالا كبيرا في عرض الانتخابات لهذا الغرض.

دیکتاتورها اغلب برای این منظور، مشارکت گسترده مردم در انتخابات را جعل می‌کردند.

💡 اتهمتْهُ الشرطةُ بأنَّه لفقَ القصةَ كاملةً ليخدعَ الناس.

پلیس او را متهم کرد که کل داستان را برای فریب مردم جعل کرده است.

💡 لا يجوزُ أنْ لفقَ التهمَ على الأبرياءِ مهما كانتِ الظروف.

اتهامات ساختگی علیه افراد بی‌گناه، در هر شرایطی که باشد، مجاز نیست.

💡 قامت بتوكيل محامٍ بسرعة بعد أن لفق لها تهمة في فضيحة الاختلاس.

او پس از اینکه او در رسوایی اختلاس علیه او اتهام ساختگی زد، به سرعت وکیلی استخدام کرد.

💡 حاولَ بعضُهم لفقَ الروايةِ بعدَ انتشارِ الخبرِ في الصحف.

برخی پس از انتشار خبر در روزنامه‌ها، سعی در جعل این داستان داشتند.

💡 تكاتف المجتمع حول المرأة التي لفق لها التهمة، مؤمنين ببراءتها.

جامعه با اعتقاد به بی‌گناهی زن که به دروغ متهم شده بود، گرد او جمع شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران