أدان
🌐 محکوم
به معنی «اعلام کرد، آگاه ساخت، یا محکوم کرد» است. این فعل گاهی در مفهوم خبر دادن و اذانگفتن هم میآید، اما کاربرد مهم آن در زبان عربی «محکوم کردن» یا «اعلام موضع کردن» است، مثل اینکه کسی عملی را نکوهش و رد کند.
فعل (verb)
📌 محکوم کردن
جمله سازی با أدان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كما أدان مجلس الوزراء الهجمات الإرهابية في بوركينا فاسو والصومال.
کابینه همچنین حملات تروریستی در بورکینافاسو و سومالی را محکوم کرد.
💡 أدان القاضي ظلم المتهمِ بعد مراجعةِ الأدلةِ بعناية.
قاضی پس از بررسی دقیق شواهد، بیعدالتی اعمال شده بر متهم را محکوم کرد.
💡 أدان السكان الأعمال الدموية التي سببت الخوف في الحي.
ساکنان این اقدامات خونین که باعث ایجاد ترس در محله شده بود را محکوم کردند.
💡 اعتبر منافقاً عندما أدان التنمر لكنه كان يتنمر على الأطفال الأصغر سناً.
او وقتی قلدری را محکوم کرد، ریاکار تلقی شد، اما خودش بچههای کوچکتر را مورد آزار و اذیت قرار میداد.