لعنة ٱلمعرفة

🌐 نفرین دانش

این ترکیب به طور تحت‌اللفظی «نفرینِ شناخت / معرفت» معنا می‌دهد و بسته به بافت، می‌تواند اصطلاحی استعاری یا عنوانی خاص باشد. در فارسی معمولاً چنین ترکیبی را به صورت «نفرینِ آگاهی» یا «نفرینِ شناخت» ترجمه می‌کنند.

جمله سازی با لعنة ٱلمعرفة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قال الكاتب إن لعنة ٱلمعرفة تظهر حين ينسى الخبير أن يشرح الأمور ببساطة للمبتدئ.

نویسنده گفته است که نفرین دانش زمانی ظاهر می‌شود که متخصص فراموش می‌کند مسائل را به زبان ساده برای مبتدی توضیح دهد.

💡 ناقش الأستاذ لعنة ٱلمعرفة في المحاضرة، موضحًا كيف تجعل التعليم أقل فعالية إذا لم تُراعَ الفروق.

استاد در این سخنرانی درباره نفرین دانش صحبت کرد و توضیح داد که اگر تفاوت‌ها در نظر گرفته نشوند، چگونه آموزش را کم‌اثرتر می‌کند.

💡 كثيرًا ما تؤدي لعنة ٱلمعرفة إلى سوء فهم الرسائل، لأن المتحدث يفترض أن الجميع يعرف ما يعرفه.

نفرین دانش اغلب منجر به سوءتفاهم در پیام‌ها می‌شود، زیرا گوینده فرض می‌کند که همه آنچه را که او می‌داند، می‌دانند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران