لشمس

🌐 برای خورشید

«شمس» یعنی «خورشید». پس «لشمس» یعنی «برای خورشید»، «مربوط به خورشید» یا «به‌سوی خورشید». این واژه در متون عربی هم به خودِ خورشید اشاره دارد و هم در ترکیبات ادبی و علمی فراوان به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خورشید

جمله سازی با لشمس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقفَ الطفلُ تحتَ لشمسِ الظهيرةِ ثم عادَ مسرعًا إلى البيت.

کودک زیر آفتاب ظهر ایستاد و سپس با عجله به خانه برگشت.

💡 يمكن لشمس الصباح أن تبعث النشاط في مزاجك وتساعدك على بدء اليوم بصورة إيجابية.

نور خورشید صبحگاهی می‌تواند حال و هوای شما را بهبود بخشد و به شما کمک کند روز را با انرژی مثبت شروع کنید.

💡 لاحظت أن خصلاتها الفاتحة تغيرت لونها قليلاً بسبب التعرض لشمس الصيف.

متوجه شدم که رنگ موهای روشنش به دلیل قرار گرفتن در معرض آفتاب تابستان کمی تغییر کرده است.

💡 جلستُ قربَ لشمسِ الصباحِ لأقرأَ الكتابَ في الحديقة.

من نزدیک آفتاب صبح نشستم تا کتاب را در باغ بخوانم.

💡 تتفتحُ الأزهارُ عندما تلامسُها لشمسُ بعدَ ليلةٍ ممطرة.

گل‌ها وقتی بعد از یک شب بارانی در معرض نور خورشید قرار می‌گیرند، شکوفا می‌شوند.

💡 ‫في كل منتحر رغبة في تصحيح مفهوم الصرخة‬ ‫فيه سقاية لشمس المعنى الغائب‪.

در هر خودکشی، میل به اصلاح مفهوم فریاد وجود دارد، که در آن آبیاری خورشیدِ معنای غایب وجود دارد.

کلمات مرتبط