لزيادة

🌐 برای افزایش

این واژه یعنی «برای افزایش، جهت زیاد کردن، به‌منظور افزون‌سازی» و از ریشه «زید / زیادة» می‌آید. در عربی، «لزيادة» معمولاً برای بیان هدف یا علتِ افزوده شدن چیزی به کار می‌رود، مانند «برای بیشتر شدن» یا «به‌قصد افزایش».

فعل (verb)

📌 بالا بردن

📌 به حداکثر رساندن

📌 برای افزایش

📌 برای بهبود

📌 گسترش دادن

📌 افزایش دادن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 افزایش دادن

جمله سازی با لزيادة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تسعى الحكومة إلى دعم الصادرات الصناعية لزيادة الدخل وتقليل الاعتماد على النفط.

دولت به دنبال حمایت از صادرات صنعتی برای افزایش درآمد و کاهش وابستگی به نفت است.

💡 يستعد التجار قبل موسم الأعياد لزيادة المبيعات وتوفير البضائع.

تاجران پیش از تعطیلات، خود را برای افزایش فروش و انبار کردن کالاها آماده می‌کنند.

💡 يعتمد الناشرون أحيانًا على ٱللٰعنون المختصر والواضح لزيادة عدد القراءات في المواقع الإخبارية.

ناشران گاهی اوقات برای افزایش تعداد خوانندگان در سایت‌های خبری، به تیترهای کوتاه و واضح تکیه می‌کنند.

💡 كان النقاش حادًا جدًا، حتى شيء بسيط أصبح سببًا لزيادة التوتر بين الطرفين.

بحث بسیار داغ بود؛ حتی موضوعی به این سادگی هم می‌توانست باعث افزایش تنش بین دو طرف شود.

💡 استعمل المهندس مادةً ضدد الصدأ لزيادة عمر الجسر في البيئة الساحلية.

این مهندس از یک ماده ضد زنگ برای افزایش طول عمر پل در محیط ساحلی استفاده کرد.

💡 حددت الشركة هدفًا جديدًا لزيادة الإنتاج خلال العام القادم.

این شرکت هدف جدیدی را برای افزایش تولید در سال آینده تعیین کرده است.

💡 ‬وكانت أمه تعمل في صنع األزرار لزيادة دخل أسرته الفقيرة‪.

مادرش برای کمک به خانواده فقیرشان، دکمه می‌دوخت.

💡 وضعت الشركة الخطة الجديدة لزيادة الإنتاج وتحسين جودة الخدمات.

این شرکت طرح جدیدی را برای افزایش تولید و بهبود کیفیت خدمات در دستور کار قرار داده است.

کلمات مرتبط