لزج

💡 شعرَ العاملُ أن السطحَ لزجٌ بعدَ انسكابِ الزيتِ، فحذّرَ الجميعَ من الانزلاقِ.

کارگر پس از نشت نفت احساس کرد که سطح زمین لغزنده است، بنابراین به همه در مورد لیز خوردن هشدار داد.

💡 ‬والثاني‬ ‫نار زرقاء تراها َّ‬ ‫جلية في ضوء النهار والثالث سائل لزج واقف على الرمال ولم‬ ‫تلتصق به حبة وا حدة!

دومی آتش آبی رنگی است که در روشنایی روز به وضوح می توانید آن را ببینید و سومی مایع چسبناکی است که روی شن ها می ایستد و حتی یک دانه از آن هم به آن نمی چسبد!

💡 ‬التعلمين ماحدث‬ ‫ولكنك لس ِ‬ ‫ِ‬ ‫من قبل أن تقلبني الممرضة رأساً على عقب وتضعني‬ ‫بوقاحة في حاضنة زجاجية ذات فراش لزج ومقرف‬ ‫كحبك لي

تو می‌دانی چه اتفاقی افتاده، اما قبل از اینکه پرستار مرا وارونه کند و با بی‌ادبی مرا در یک انکوباتور شیشه‌ای با تشک چسبناک و چندش‌آور قرار دهد، نمی‌دانستی، درست مثل عشق تو به من.

💡 كانت العصارةُ لزجةً بسببِ كثرةِ السكرِ، فالتصقتْ أطرافُ الكوبِ عندَ التحريكِ.

آبمیوه به دلیل شکر زیاد چسبناک بود، بنابراین هنگام هم زدن، دیواره‌های فنجان به هم می‌چسبیدند.

💡 تسببت مخروط الآيس كريم المقلوب في موقف لزج للصبي الصغير.

بستنی قیفی وارونه، وضعیت سختی را برای پسر کوچک ایجاد کرد.

💡 غسلتْ الأمُّ يديْ ابنِها لأنَّ الطينَ كان لزجًا ويصعبُ إزالتهُ بالماءِ فقط.

مادر دست‌های پسرش را شست زیرا گل و لای چسبنده بود و پاک کردن آن با آب به تنهایی دشوار بود.