لذته
🌐 لذتش
«لذته» یعنی «لذتِ او» یا «خوشیِ او» و میتواند از «لذّة» + ضمیر «ـه» ساخته شده باشد. در این صورت به چیزی اشاره دارد که متعلق به شخص سوم مفرد مذکر است، مثل «لذتِ او». بسته به متن، ممکن است به معنای «لذتش» یا «حس خوشیِ او» ترجمه شود. اگر در متن عربیِ اصلی آمده باشد، معنای دقیقش را با جایگاه جمله میتوان روشنتر کرد.
اسم (noun)
📌 خوشمزه بودن
جمله سازی با لذته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كل مافيها يفقد لذته ورونقه لكن وحده األلم من يزداد قسوة ومرارة.
همه چیز در آن لذت و شکوه خود را از دست میدهد، اما تنها درد، به بیرحمی و تلخی میافزاید.
💡 لا تقاس لذته بما يملك، بل بما يشعر به من رضا.
لذت او با داشتههایش سنجیده نمیشود، بلکه با رضایتی که احساس میکند سنجیده میشود.
💡 ازدادت لذته عندما سمع كلمات الثناء من معلمه.
وقتی سخنان تحسینآمیزی از معلمش شنید، لذتش بیشتر شد.
💡 فإ ّن لذته ناقصة ال تكون بثراء األصل المبروء إلهيا ً او اإلنساني الواقعي
زیرا لذت آن ناقص است و فاقد غنای منشأ الهی یا حقیقتاً انسانی است.